AFSCME ha negociado tarifas aéreas especiales para viajes redondos a la Convención con los siguientes proveedores. Los códigos de descuento son válidos para pasajes dentro de las fechas de viaje especificadas. Por favor tome nota de lo siguiente y verifique con las aerolíneas para obtener más detalles. No todas las tarifas son elegibles para recibir un descuento. Las reglas que se aplican a las tarifas determinan su elegibilidad. Los descuentos podrían limitarse a viajes redondos.
Las tarifas con descuento podrían no ser válidas con otros descuentos, certificados, cupones u ofertas promocionales.
Se podría aplicar un cargo por servicio de billetaje para las reservas hechas por teléfono o en un aeropuerto.
Delta Air Lines
Fechas de viaje: 31 de julio de 2024 – 20 de agosto de 2024
800-328-1111
Código del evento (“Meeting Event Code”): NM3C8
Por favor haga clic aquí para reservar sus vuelos. El código de descuento es NM3C8. También puede llamar al 800-328-1111 de lunes a viernes, de las 8 a.m. a las 6:30 p.m. (hora del Este), y usar el código del evento.
Southwest Airlines
Fechas de viaje: 4 de agosto de 2024 – 19 de agosto de 2024
800-437-9792
Company ID: 99360914
Para usar el descuento, haga su reserva por SWABIZ® usando esta liga. Company ID 99360914.
United Airlines
Fechas de viaje: 31 de julio de 2024 – 19 de agosto de 2024
800-426-1122
Código de reunión (“Online Meeting Code”): ZP74
Código de acuerdo telefónico (“Telephone Agreement Code”): 701369
Al hacer su reserva en línea en united.com, ingrese el código de reunión ZP74. También puede llamar al 800-426-1122 de lunes a viernes, de las 8 a.m. a las 10 p.m. (hora del Este), y el sábado/domingo de las 8 a.m. a las 6 p.m. (hora del Este), y dar el código de acuerdo 701369.
Moverse por Los Ángeles
En Los Ángeles se encuentra una de las mejores redes de transporte público en el país, la cual incluye metro, trenes ligeros, autobuses y “shuttles” a casi cualquier parte del área metropolitana de Los Ángeles. La mayoría de los miembros de AFSCME llegarán al Aeropuerto Internacional de Los Angeles (LAX), a una distancia de aproximadamente 18 millas (25 minutos en horas no pico) del centro de la ciudad, en donde se encuentran los hoteles de la Convención de AFSCME, así como el Centro de Convenciones de Los Ángeles (LACC). Los miembros también podrán desplazarse al centro usando el autobús FlyAway o el sistema de metro.
Llegar y Salir del LAX
Taxis y Vehículos Compartidos
LAX-it (pronunciado “LA Exit”) es la nueva forma en que los pasajeros que llegan al LAX pueden acceder a los servicios de taxi, Lyft y Opoli cuando salen del aeropuerto. Puede caminar al LAX-it o tomar un autobús gratis. Las terminales 1 y 7 son las más cercanas y están de 3 a 8 minutos caminando; las terminales más lejanas, T4 y T5, están a 19 minutos caminando. El área del LAX-it está ubicada al lado de la Terminal 1. Los autobuses gratis tipo “shuttle”, equipados con Wi-Fi, hacen paradas en el LAX-it en el primer nivel afuera del área de reclamo de equipajes.
Los pasajeros que deseen abordar el autobús gratis tipo “shuttle” en el LAX-it deben esperar en el letrero VERDE del LAX-it en la Zona de Llegadas/Nivel Inferior en frente de cada terminal.
Siga estos pasos para llegar a la zona del LAX-it:
-Cuando salga de la terminal, busque el autobús verde tipo “shuttle” que dice LAX-it en el costado.
-Si necesita asistencia, le puede pedir ayuda al conductor. Las personas con discapacidades pueden recibir ayuda con su equipaje o subiendo y bajando del bus.
-Si necesita asistencia en el LAX-it, por favor dígale al conductor cuando se suba al autobús para que él pueda avisar.
-Para más información sobre la zona del LAX-It junto a la Terminal Uno, por favor haga clic aquí (en inglés).
Transporte Público
Autobús FLYAWAY
Los autobuses LAX FlyAway® ofrecen viajes redondos con horarios regulares siete días a la semana entre cada terminal del LAX y las ubicaciones de Van Nuys y LA Union Station.
Los pasajeros que salen del LAX pueden abordar los autobuses en la Zona de Llegadas/Nivel Inferior en frente de cada terminal en las columnas azules de FlyAway®. El servicio de autobús sin paradas de FlyAway ofrece transporte entre el LAX y Union Station. Los autobuses de FlyAway dejan a los pasajeros en la Zona de Salidas/Nivel Superior de cada terminal. En el LAX, los pasajeros abordan esos autobuses en la Zona de Llegadas/Nivel Inferior en frente de cada terminal bajo el letrero azul de FlyAway. Cada autobús está marcado con su ubicación de servicio. Las tarifas de un sólo trayecto cuestan $9.75 cada una. ¡La manera más rápida de comprar su tiquete es a través de la aplicación de FlyAway en su teléfono inteligente! No necesita crear una cuenta. Active su tiquete directamente en la aplicación y escanéelo al subir al autobús. También puede comparar sus tiquetes en línea. Cree una cuenta y compre un tiquete que puede imprimir en casa y luego escanear al subir al bus. Se pueden comprar tiquetes en persona en la taquilla de Union Station con las tarjetas de crédito/débito de Visa, Mastercard, Discover o American Express. No se aceptan pagos en efectivo. Para más información sobre el horario de los autobuses FlyAway, llame al 1(866) iFlyLAX o al1(866) 435-9529 o visite https://www.flylax.com/-/media/flylax/flyaway/documents/flyaway-vny-and-us-schedule.ashx
Sistema de Metro (subterráneo)
El sistema subterráneo de Metro Rail es una manera conveniente de llegar al centro de Los Ángeles desde el LAX. Las paradas del metro están a sólo unas cuadras de los hoteles de la convención de AFSCME, y el Centro de Convenciones de Los Ángeles (LACC) está ubicado del otro lado de la calle de la Estación Pico (Pico Station) sobre la Línea Azul.
La herramienta Metro Trip Planner es muy útil cuando se desplaza por Los Ángeles. Genera instrucciones detalladas sobre cómo ir y regresar de su destino. También puede descargar la aplicación móvil Go Metro Los Angeles para moverse por la ciudad sobre la marcha.
Todos los costos de tránsito empiezan con la tarifa base de $1.75. Además de las tarifas de viaje único, las opciones incluyen el pase por un día Metro Day Pass ($7) y el pase por siete días 7-Day Pass ($25). En Metro Rail y la Línea Naranja del Metro, las tarifas de viaje único, los pases y el valor depositado deben cargarse a una tarjeta Metro TAP card. TAP es una tarjeta de plástico duradero que puede usar una y otra vez. Compre y agregue valor a las tarjetas reusables TAP en las máquinas expendedoras ubicadas en las estaciones de Metro Rail o de la Línea Naranja del Metro. La tarjeta TAP le permite agregar dinero y/o elegir un pase diario, semanal o mensual para agregar a su tarjeta. Con frecuencia, comprar un pase es menos caro que el precio de la tarifa base por cada viaje.
Para más información sobre tarifas, pases y TAP, visite: www.metro.net/riding/fares.
Hoteles de la Convención
Varios de los hoteles de la Convención están ubicados a tan sólo unas cuadras de estas estaciones de Metro Rail.
Sistema de Metro Bus
Servicios locales, rápidos, “express” y BRT (“bus rapid transit”) están disponibles en toda el área metropolitana de Los Ángeles. Con casi 200 rutas diferentes, los autobuses cubren toda la región y viajan a los principales destinos, incluyendo parques estatales, atracciones de la zona y distritos comerciales. Muchas rutas de Metro Bus tienen conexiones con las estaciones de Metro Rail.
Metro Local (de naranja) hace paradas frecuentes en las principales calles de la ciudad.
Metro Rapid (de rojo) ofrece menos paradas y servicio más rápido en las principales calles de la ciudad, con el uso de transpondedores especiales que hacen que los semáforos favorezcan al autobús.
Metro Express (de azul) ofrece un servicio reducido con paradas a lo largo de las autopistas de la ciudad.
La Línea Plateada del Metro (“bus rapid transit”) conecta la Bahía Sur y el Valle de San Gabriel con el centro de Los Ángeles.
La Línea Naranja del Metro (“bus rapid transit”) va desde North Hollywood al Warner Center en Woodland Hills.
Para ver horarios detallados, mapas interactivos, guías de bolsillo en varios idiomas y más información, visite el sitio web del Metro en www.metro.net.
AFSCME se ha asociado con las agencias de alquiler de autos National y Enterprise para ofrecerle tasas con descuento.
La liga de reserva a continuación puede usarse tanto para Enterprise como para National Rent-A-Car. El descuento es válido del 4 al 16 de agosto de 2024. Haga clic aquí para acceder al descuento.
Servicio de Autobús “Shuttle”
Se ofrecerá servicio gratis de autobús “shuttle” entre los hoteles y el Centro de Convenciones de Los Ángeles (LACC). Los autobuses harán su parada en la Sala Sur (“South Hall”) del centro sobre Figueroa Drive.
El horario de los autobuses está sujeto a cambios. Puede encontrar información actualizada en la aplicación de la Convención de AFSCME 2024.
Horario y Frecuencia de los Autobuses
El horario de los autobuses está sujeto a cambios en cualquier momento y sin previo aviso. Los autobuses no operan durante las sesiones. La frecuencia del servicio está sujeta a cambios en cualquier momento y sin previo aviso debido a las condiciones del tráfico.
Sábado 10 de agosto de 2024
10:30 a.m. – 5:30 p.m. Cada 15- 20 minutos
Domingo 11 de agosto 2024
8:00 a.m. – 2:00 p.m. Cada 15-20 minutos
2:00 p.m. – 8:30 p.m. Cada 10-15 minutos
Lunes 12 de agosto de 2024
6:30 a.m. – 10: 30 a.m.* Cada 10-15 minutos
10:30 a.m. – 1:00 p.m. Sin Servicio
1:00 p.m. – 4:00 p.m. ϯ Cada 10-15 minutos
Martes 13 de agosto de 2024
6:30 a.m. – 10: 30 a.m.* Cada 10-15 minutos
10:30 a.m. – 1:30 p.m. Sin Servicio
1:30 p.m. – 5:30 p.m. ϯ Cada 10-15 minutos
Miércoles 14 de agosto de 2024
6:30 a.m. – 10:30 a.m.* Cada 10-15 minutos
10:30 a.m. – 3:30 p.m. Sin Servicio
3:30 p.m. – 5:30 p.m. ϯ Cada 10-15 minutos
Jueves 15 de agosto de 2024
6:00 a.m. - 10:30 a.m. * Cada 10-15 minutos
10:30 a.m. – 3:00 p.m. Sin Servicio
3:00 p.m.– 7:00 p.m.ϯ Cada 10-15 minutos
Viernes 16 de agosto de 2024
6:00 a.m. – 12:00 p.m. Cada 10- 15 minutos
*Indica la hora en que los últimos autobuses de la mañana salen de los hoteles hacia el LACC.
Ϯ Indica la hora en que los últimos autobuses de la tarde salen del LACC hacia los hoteles.
Si las sesiones terminan tarde, los últimos autobuses partirán 1 hora después del cierre de la sesión de regreso a los hoteles.